Рейтинг в Google
на основе 245 отзывовЗапишитесь на консультацию в Telegram
+38 (098)-829-01-01
Рейтинг в Google
на основе 245 отзывовЗапишитесь на консультацию в Telegram
+38 (098)-829-01-01
ДОГОВІР ОРЕНДИ
нежитлового приміщення
м. Київ «15» січня 2018 року
СТОРОНА 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «_____________», надалі за текстом — «Орендодавець« в особі директора_________________________________, який діє на підставі____________________________________________________________та
СТОРОНА 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «_____________», надалі за текстом — “Орендар”, в особі директора __________________________________, який діє на підставі Статуту, —
надалі за текстом разом — «Сторони», а кожна окремо — «Сторона»,
уклали цей Договір оренди, надалі за текстом – «Договір», про наступне:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування нежитлове приміщення, загальною площею _________ кв.м., надалі за текстом – “Об’єкт оренди”.
1.2. Об’єкт оренди розташований за адресою: місто ___________, вулиця ______________________________________________________________________________.
1.3. Об’єкт оренди належить Орендодавцю на підставі: ________________________
______________________________________________________________________________
1.4. Об’єкт оренди передається Орендарю для наступних цілей: для розміщення офісу для ведення господарської діяльності.
1.5. Вартість об’єкту оренди з урахуванням індексації становить _____________________________________________________________________________.
1.6. Орендодавець гарантує, що об ’єкт оренди належить йому на праві власності, не перебуває під забороною, не перебуває в оренді, не перебуває під арештом, не відчужений третім особам, не є предметом застави та іншим засобом забезпечення виконання зобов’язань перед будь-якими фізичними або юридичними особами, державними органами і державою, а також не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого чинним в Україні законодавством.
2.1. Строк дії Договору встановлюється з «____» ___________ 2016 року і до «_____» _______________ 201___ року (включно).
2.2. Передача Об’єкта оренди у користування Орендаря здійснюється в день укладення цього Договору та оформлюється Актом приймання-передачі Об’єкта оренди, який з моменту підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів відбитками печаток Сторін (у випадку їх наявності) є невід’ємною частиною цього Договору. В Акті приймання-передачі Об’єкта оренди вказується технічний стан приміщення, перелік, найменування та характеристика Об’єкта оренди на момент передачі його Орендарю.
2.3. Повернення Об’єкта оренди Орендодавцю здійснюється не пізніше 7 днів після припинення дії цього Договору (в інших випадках, передбачених цим Договором), та оформлюється Актом здачі-приймання Об’єкта оренди, який з моменту підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів відбитками печаток Сторін є невід’ємною частиною цього Договору. В Акті здачі-приймання Об’єкта оренди зазначається технічний стан приміщень, перелік, найменування та характеристика Об’єкта оренди на момент передачі його Орендарю.
2.4. Передача майна в оренду не спричиняє передачу Орендарю права власності на Об’єкт оренди.
3. ОРЕНДНА ПЛАТА
3.1. За користування Об’єктом оренди за період з «____» __________ 201__ року і до «___» __________ 201__ року включно Орендар сплачує Орендодавцю щомісячно орендну плату у розмірі __________________________гривень 00 копійок.
3.2. У випадку дострокового припинення/розірвання цього Договору орендна плата, сплачена Орендарем за останній місяць, повертається Орендарю за умови відсутності заборгованості.
3.3. Орендна плата сплачується Орендарем Орендодавцю щомісячно в розмірі, встановленому цим Договором, до ___ числа кожного місяця, за поточний місяць оренди.
3.4. Сторони зобов’язуються протягом 7 (семи) робочих днів з моменту офіційної або фактичної зміни адреси, банківського рахунку, номеру телефону, статусу платника податку та інших реквізитів повідомити іншу Сторону про такі зміни.
3.5. Орендар не пізніше _______ числа місяця наступного за звітним компенсує Орендодавцю вартість витрат по електроенергії, водопостачанню та комунальні витрати.
3.6. Розмір щомісячної орендної плати, що вказана в п.3.1. цього Договору, може змінюватись лише за взаємною згодою Сторін та оформлюватись додатковими угодами до цього Договору.
4. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
4.1. За цим Договором Орендодавець зобов’язаний:
4.1.1. в день укладення цього Договору передати Орендарю Об’єкт оренди згідно з Актом приймання-передачі Об’єкта оренди;
4.1.2. прийняти від Орендаря Об’єкт оренди згідно з Актом здачі-приймання Об’єкта оренди у відповідності до пункту 2.3. цього Договору.
4.1.3. щомісячно надавати підзвітні документи Орендарю.
4.1.4. усувати несправності та поломки зовнішніх та внутрішніх комунікацій, які виникли не з вини Орендаря.
4.2. За цим Договором Орендар зобов’язаний:
4.2.1. у повному обсязі та своєчасно вносити орендну плату та інші платежі, передбачені умовами цього Договору;
4.2.2. користуватися Об’єктом оренди у відповідності з умовами нормальної експлуатації;
4.2.3. письмово погоджувати з Орендодавцем всі архітектурні та конструктивні зміни, поліпшення Об’єкта оренди до початку будь-яких робіт по реалізації вказаних змін;
4.2.4. виконувати правила техніки безпеки, санітарні правила, правила санітарно- епідеміологічної безпеки та правила пожежної безпеки, за першою вимогою Орендодавця надавати його представникам, належним чином на це уповноваженим, можливість здійснення контролю та перевірки виконання вимог вищевказаних правил;
4.2.5. нести повну матеріальну відповідальність за збереження меблів, обладнання, та інвентарю, що знаходяться на Об‘єкті оренди;
4.2.6. утримувати та експлуатувати Об‘єкт оренди та розміщене в ньому устаткування та обладнання відповідно до встановлених технічних правил, правил санітарної і протипожежної безпеки, що діють на території України у відношенні аналогічного роду і призначення будинків і приміщень;
4.2.7. підтримувати в належному стані Об’єкт оренди та при необхідності проводити поточний та капітальний ремонти. Проведення поточного та капітального ремонту повинні попередньо узгоджуватися письмово із Орендарем;
4.2.8. у разі пошкодження систем електро-, водо, тепло-, каналізації, телефонних ліній, вентиляції, виникнення інших аварійних ситуацій, які сталися із вини Орендаря, в такому разі останній зобов’язується усунути таке пошкодження (аварію) протягом 5 (п’яти) робочих днів з дня виникнення відповідної ситуації та повідомити Орендодавця;
4.2.9. здійснювати контроль та нести повну відповідальність за охорону праці працівників та пожежну безпеку та матеріальних цінностей на Об’єкті оренди відповідно до діючого законодавства України;
4.3. За цим Договором Орендодавець має наступні права:
4.3.1. вимагати від Орендаря повної та своєчасної сплати орендних платежів відповідно до вимог цього Договору;
4.3.2. вимагати від Орендаря добросовісного користування орендованим майном, системами електро-, водо-, тепло-, каналізації, телефонних ліній, вентиляції тощо у повній відповідності з характером майна, систем, та їх призначенням.
4.3.3. у випадку несплати Орендарем орендної плати та інших платежів, протягом 1 (одного) місяця, Орендодавець має право вимагати від Орендаря дострокового розірвання Договору, про що Орендаря письмово повідомляє про звільнення та повернення Об’єкта оренди у відповідності до порядку, передбаченого п.2.3. Договору.
4.4. За цим Договором Орендар має наступні права:
4.4.1. вимагати від Орендодавця передачі Об’єкта оренди у повній відповідності до п. 2.2. цього Договору;
4.4.2. здійснювати перепланування, реконструкцію і капітальний ремонт Об’єкту оренди лише за попередньою письмовою згодою Орендаря;
4.4.3. розміщувати інформаційні вивіски та/або рекламні матеріали на фасаді на вікнах Об’єкта оренди без згоди Орендодавця.
4.4.4. орендар має переважне право перед іншими суб’єктами господарювання на продовження строку дії договору оренди.
5. ВІДНОВЛЕННЯ (ПОЛІПШЕННЯ) ОРЕНДОВАНОГО МАЙНА
ТА УМОВИ ЙОГО ПОВЕРНЕННЯ
5.1. Всі поліпшення, що не можуть бути відокремлені від Об’єкта оренди без заподіяння йому шкоди, є власністю Орендодавця. Відшкодування вартості проведених поліпшень, здійснених без згоди Орендодавця, не проводиться. Створення нової речі в результаті проведення Орендарем поліпшень забороняється. Орендодавець не здійснює відшкодування Орендарю коштів, які було витрачено на поліпшення орендованого майна та не можуть бути відокремлені від Об’єкта оренди без заподіяння йому шкоди.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
6.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
6.2. У разі пошкодження майна Орендодавця з вини Орендаря, останній відшкодовує прямі збитки, які були завдані цим пошкодженням.
7. СТРОК ДІЇ ТА ЗМІНА УМОВ ДОГОВОРУ
7.1. Цей Договір діє з «____» ____________ 201___ року і до «___» _________ 201__ року (включно).
7.2. Умови цього Договору зберігають силу протягом всього строку його дії, включаючи випадки, коли після його укладання чинним законодавством України встановлено правила, що погіршують становище Орендодавця.
7.3. Будь-які зміни, додатки та доповнення до цього Договору дійсні лише при умові виконання їх у письмовій формі, і з моменту підписання належними представниками та скріплення відбитками печаток Сторін (у випадку їх наявності) є невід’ємними частинами цього Договору.
8. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ДОГОВОРУ
8.1. Дія цього Договору припиняється внаслідок:
8.1.1. закінчення строку, на який його було укладено;
8.1.2. за згодою Сторін;
8.1.3. якщо Орендодавець не проводить капітальний ремонт впродовж п’яти днів, у разі виникнення аварійних та надзвичайних ситуацій не з вини Орендаря.
9. РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
9.1. Цей Договір може бути розірвано на вимогу Орендодавця у випадках:
9.1.1. несплати Орендарем орендної плати та інших платежів протягом 1 (одного) місяця;
9.1.2. якщо Орендар користується Об’єктом оренди всупереч умовам Договору або призначенню Об’єкта оренди;
9.1.3. орендар своєю недбалою поведінкою створює загрозу пошкодження Об’єкта оренди.
9.2. Цей Договір може бути розірвано на вимогу Орендаря. При цьому Орендар зобов’язаний повідомити Орендодавця про бажання розірвати цей договір за 30 календарних днів до бажаної дати розірвання.
10. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
10.1. Усі спори, що виникають між Сторонами, вирішуються шляхом переговорів, а у разі недосягнення згоди Сторони керуються чинним законодавством України.
11. ІНШІ УМОВИ
11.1. Вхід представників Орендодавця в Об’єкт оренди за відсутності представників Орендаря допускається виключно у випадках виникнення аварійних та надзвичайних ситуацій.
11.2. Орендодавець гарантує, що Об’єкт оренди не є проданим, заставленим, не знаходиться під арештом, не перебуває в оренді та не є предметом судового спору.
11.3. Укладення договору суборенди за цим Договором дозволяється без письмової згоди Орендодавця.
11.4.1. незалежно від того, укладається договір суборенди (піднайму) за погодженням із Орендодавцем чи без, Орендар несе повну відповідальність перед Орендодавцем за збитки, завдані суборендарями Об’єкту оренди та відшкодовуватиме Орендодавцю такі збитки в повному обсязі;
11.4.2. Орендар зобов’язаний забезпечити звільнення Об’єкта оренди усіма суборендарями не пізніше дати повернення ним Об’єкта оренди Орендодавцю;
11.4.3. договір суборенди (піднайму) укладатиметься на строк, що не перевищує строк оренди за цим Договором та передбачатиме його дострокове припинення у випадку дострокового припинення цього Договору;
11.4.4. договір суборенди (піднайму) не може передбачати будь-якої відповідальності Орендодавця як власника Об’єкта оренди перед суборендарями.
11.5. Сторони підтверджують, що укладення цього Договору підтверджує погодження суб’єктів персональних даних про надання згоди на обробку їх персональних даних згідно з метою регулювання господарсько-правових, цивільно-правових відносин, відносин у сфері бухгалтерського обліку, фінансової та податкової звітності відповідно до умов даного Договору та чинного законодавства України.
11.6. Цей Договір складено українською мовою в 2 (двох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по 1 (одному) примірнику для кожної Сторони.
Додатки до цього Договору:
Додаток №1 — Акт приймання-передачі Об’єкта оренди.
РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
|
Орендодавець |
Орендар
|
| __________________________________
__________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ |
__________________________________
__________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ |
Представник Орендодавця: Представник Орендаря:
Директор: Директор:
________________________/________________/ __________________________/_______________/
М.п. ПІБ М.п. ПІБ
смт. Бородянка «01» січня 2018 року
Назначим встречу с юристом в удобное время;
Вы получаете первичную консультацию;
Юрист составляет план дальнейших действий;
Мы ответим на ваши вопросы, разберём ситуацию и предложим точный план действий. Без спешки. Без давления. Всё – в том темпе и формате, как комфортно вам.
Если вас нет в мессенджерах, напишите номер телефона Ваши данные останутся в безопасности. Мы не навязываемся и не используем их в рассылках. Только один диалог — по делу и с уважением.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Чинна політика конфіденційності регламентує порядок отримання, збору, зберігання, та обробки персональних та інших конфіденційних даних Користувачів Веб-сайту Адвокатського об’єднання «АЛТЕКСА» (код юридичної особи 40373242) https://altexa.com.ua/ з використанням засобів автоматизації за допомогою мережі Інтернет.
Дана політика є невід’ємною частиною Публічної оферти про надання правової допомоги та надання юридичних послуг (угода Користувача).
Персональні дані від Користувачів Веб-сайту при реєстрації в Формі зворотного зв’язку на Веб-сайті, а також під час використання Веб-сайту Користувачами отримує Адвокатське об’єднання «АЛТЕКСА» (код юридичної особи 40373242), якому належить сайт https://altexa.com.ua/
1.Визначення термінів
1.1 У межах чинної політики використовують такі терміни:
АО — Адвокатське об’єднання «АЛТЕКСА» (код юридичної особи 40373242).
Веб-сайт — веб-сторінка, розташована в мережі Інтернет за адресою: https://altexa.com.ua/ — сукупність програм для електронних обчислювальних машин та іншої інформації, що міститься в інформаційній системі, доступ до якої забезпечується за допомогою мережі Інтернет за доменними іменами і (або) за мережевими адресами, що дозволяє ідентифікувати сайти у мережі Інтернет. Адреса сайту правовласника у мережі Інтернет: https://altexa.com.ua/
Правовласник — особа, якій належить право не використання сайту, і яка здійснює обробку персональних даних Користувачів.
Адміністрація Веб-сайту — уповноважені співробітники на управління Веб-сайтом, що діють від імені Адвокатського об’єднання «АЛТЕКСА», які організовують і здійснюють обробку персональних даних, а також визначають цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії або операції, що здійснюються з персональними даними.
Персональні дані — будь-яка інформація, відомості чи сукупність відомостей, що стосується прямо або опосередковано певної або визначеної фізичної особи (суб’єкту персональних даних).
Користувач — особа, яка надає Правовласнику свої персональні дані за допомогою реєстрації та/або користування сервісами на Веб-сайті.
Замовник — особа, що інформує Правовласника про існуючу потребу у наданні йому правової допомоги та послуг.
Форма зворотнього зв’язку — спеціальна форма, де Користувач при реєстрації розміщує свої персональні дані з метою передачі їх Адміністрації Веб-сайту.
Обробка персональних даних — будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів, з персональними даними, включаючи збір, запис, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, уточнення (оновлення та зміну), отримання, поновлення, використання, систематизацію і поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), надання доступу, знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем або без використання таких засобів.
Автоматизована обробка персональних даних — обробка персональних даних за допомогою засобів обчислювальної техніки.
Надання персональних даних — дії, спрямовані на розкриття персональних даних певній особі або певному колу осіб.
Блокування персональних даних — тимчасове припинення обробки персональних даних (за винятком випадків, якщо обробка необхідна для уточнення персональних даних).
Знищення персональних даних — дії, в результаті яких стає неможливим відновити зміст персональних даних у інформаційній системі персональних даних і (або) в результаті яких знищуються матеріальні носії персональних даних.
Інформаційна система персональних даних — сукупність персональних даних, що містяться у базах даних, та інформаційних технологій і технічних засобів, що забезпечують їх обробку.
Файли cookie — фрагменти даних, які відправлені сайтом і зберігаються на комп’ютері та на мобільному телефоні або іншому пристрої, з якого Користувач відвідує сайт, що застосовуються для збереження даних про дії Користувача на сайті.
Ідентифікатор пристрою — унікальні дані, що дозволяють ідентифікувати пристрій Користувача, на якому встановлено мобільний додаток, що надаються самим пристроєм або розраховуються мобільним додатком.
Конфіденційність персональних даних — обов’язкові для дотримання Адміністрацією Веб-сайту вимоги щодо недопущення поширення персональних даних Користувача без його згоди або за наявності іншої законної підстави.
Заповнення Користувачем своїми даними будь-яких форм на веб-сайті означає згоду Користувача з умовами цієї політики, у тому числі згоду на збір, зберігання, використання, та обробку своїх персональних даних відповідно до цієї Політики та законів України “Про захист персональних даних”, “Про захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних системах”.
2.1. Дана Політика конфіденційності є офіційним типовим документом Адміністрації Веб-сайту і визначає порядок обробки персональних даних осіб, що використовують Форму зворотного зв’язку на Веб-сайті.
2.2. Метою цієї Політики конфіденційності є забезпечення належного захисту інформації про Користувача, в тому числі його персональних даних від несанкціонованого доступу і розголошення.
2.3. Відносини, пов’язані зі збором, зберіганням, розповсюдженням і захистом персональних даних Користувача регулюються цією Політикою конфіденційності та чинним законодавством України.
2.4. Чинна редакція Політики конфіденційності, є публічним документом, розроблена Адміністрацією Веб-сайту і доступна будь-якому Користувачеві мережі Інтернет при користуванні Веб-сайтом.
2.5. Адміністрація Веб-сайту має право вносити зміни в справжню Політику конфіденційності.
2.6. При внесенні змін до Політики конфіденційності, Адміністрація Веб-сайту повідомляє про це Користувача шляхом розміщення нової редакції Політики конфіденційності на Веб-сайті. Будь-які зміни Політики конфіденційності вступають в силу з моменту публікації нової версії Політики на Веб-сайті.
2.7. Використання Користувачем Веб-сайту означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних Користувача.
2.8. У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити використання Веб-сайту.
2.9. Адміністрація Веб-сайту не перевіряє достовірність персональних даних, що надаються Користувачем Веб-сайту.
2.10. Ми поважаємо персональні дані Користувачів та Замовників і збираємо/обробляємо/передаємо їх в мінімально-необхідному обсязі, в суворій відповідності до законодавства України, вимог законодавства Вашої країни, якщо це не суперечить нормам міжнародного законодавства, зокрема GDPR (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679).
3.1. Персональні дані Користувача такі як: ПІБ Користувача, контактний телефон Користувача, адреса електронної пошти (e-mail), а також додаткова інформація, що надається Користувачем, передаються Користувачем Адміністрації Веб-сайту за згодою Користувача.
3.2. Передача персональних даних Користувачем Адміністрації Веб-сайту, через Форму зворотного зв’язку означає згоду Користувача на передачу та обробку його персональних даних.
3.3. Адміністрація Веб-сайту здійснює обробку інформації про Користувача, в т.ч. його персональних даних, таких як: ПІБ Користувача, номер мобільного телефону Користувача, адреса електронної пошти (е-mail), дата народження Користувача, а також додаткової інформації про Користувача, що надається ним за своїм бажанням.
3.4. Обробка персональних даних здійснюється на основі принципів: законності цілей і способів обробки персональних даних; відповідності цілей обробки персональних даних цілям, заздалегідь визначеним і заявленим при зборі персональних даних; відповідності обсягу та характеру оброблюваних персональних даних способом обробки персональних даних і цілям обробки персональних даних; неприпустимість об’єднання створених для несумісних між собою цілей баз даних, що містять персональні дані.
3.5. Адміністрація Веб-сайту здійснює обробку персональних даних Користувача з його згоди в цілях: ідентифікації Користувача; встановлення з Користувачем зворотного зв’язку, включаючи напрямок повідомлень, запитів, що стосуються використання Веб-сайту, надання послуг, обробки Замовлень від Користувача; повідомлення Користувача Веб-сайту про стан замовленої консультації або зустрічі, для здійснення діяльності з надання послуг; надання Користувачеві інформації рекламного характеру; надання Користувачеві інформації щодо отримання послуг, які надаються Адвокатським об’єднанням.
4.1. Зберігання персональних даних передбачає дії щодо забезпечення їх цілісності та відповідного режиму доступу до них.
4.2. Персональні дані Користувача зберігаються виключно на електронних носіях і використовуються виключно за призначенням, обумовленим в п. 3 цієї Політики конфіденційності.
5.1. Персональні дані Користувача не передаються будь-яким третім особам, за винятком випадків, прямо передбачених цією Політикою конфіденційності.
5.2. Надання персональних даних Користувача за запитом правоохоронних та інших державних органів здійснюється в порядку, передбаченому законодавством України.
5.3. Поширення персональних даних без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
6.1. Персональні дані Користувача зберігаються на електронному носії сайту безстроково.
6.2. Персональні дані Користувача знищуються при бажанні самого Користувача на підставі його звернення, або з ініціативи Адміністратора Веб-сайту без пояснення причин шляхом видалення Адміністрацією Веб-сайту інформації, розміщеної Користувачем, а також в інших випадках передбачених законодавством України.
7.1. Користувачі мають право:
7.2. Користувачі зобов’язані:
8.1. Законодавство Вашої країни, якщо це не суперечить нормам міжнародного законодавства.
8.2. Законодавство України, зокрема: Конституція України, Закон України «Про захист персональних даних», Закон України «Про інформацію».
8.3. Законодавство Європейського союзу, зокрема: Загальний регламент щодо захисту даних (GDPR — EU General Data Protection Regulation).
9.1. Адміністратор Веб-сайту приймає технічні та організаційно-правові заходи з метою забезпечення захисту персональних даних Користувача від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення, від незаконної обробки, а також від інших неправомірних дій.
10.1. У разі порушення норм законодавства про захист конфіденційної інформації, а також положень даної політики конфіденційності сторони несуть відповідальність встановлену законом.
10.2. У разі втрати або розголошення конфіденційної інформації Адміністрація Веб-сайту не несе відповідальність, якщо дана конфіденційна інформація:
11.1. У спорах, що виникають із відносин між Користувачем Веб-сайту та Адміністрацію Веб-сайту, першочерговим є вирішення спору у досудовому порядку шляхом пред’явлення претензії.
11.2. Отримувач претензії протягом 30 календарних днів з дня отримання претензії, письмово повідомляє заявника претензії про результати розгляду претензії.
11.3. У випадку не врегулювання спору у досудовому порядку сторони можуть звернутися до суду відповідно до вимог чинного законодавства України.
11.4. До цієї Політики конфіденційності і відносин між Користувачем та Адміністрацією Веб-сайту застосовується чинне законодавство України.